精通外語，放眼世界，是明日精英人物必須具備的能力，我們歡迎全國的有志青年來報考外文學院。
在這里你們將發(fā)現(xiàn)一個具有濃厚的世界文化氛圍的學習環(huán)境，學識深厚諄諄善教的導師將幫助你們掌握你們熱愛的外語，引導你們進入國外先進文化的殿堂。
不管你們將來選擇的職業(yè)是什么，在外文學院的學業(yè)將給你們打開通向燦爛前程的大門。
――院長褚孝泉外國語言文學學院（簡稱外文學院）的前身外文系是復旦大學最早建立的系科之一，已有百余年歷史，在國內(nèi)外享有盛譽。
2003年9月，外文系與大學英語教學部合并后成立外文學院，下設(shè)英語語言文學系、日語語言文學系、德語語言文學系、法語語言文學系、俄語語言文學系、朝鮮語語言文學系、翻譯系、大學英語教學部、現(xiàn)代英語研究所、外國文學研究所、法語國家研究中心、北歐文學研究所、韓中文化比較研究室等十余個教學和研究機構(gòu)。
學院師資力量雄厚，現(xiàn)有教授23名，同時每年從世界各地聘請英、日、德、法、俄、韓等10多名外籍教師來校任教，更有眾多外國語言文學專家來院作短期講學，而該院教師也有百分之九十以上曾赴國外訪問或進修，其中相當一部分教師在國外知名大學取得博士學位。
學院設(shè)有英語語言文學和外國語言學及應用語言學兩個博士點，一個博士后流動站，共有博士生導師17名。
優(yōu)秀本科生可以直升本系碩士生和英語語言文學、外國語言學及應用語言學方向的博士生。
學院幾十年來學術(shù)成果豐富。
20世紀70年代出版的《新英漢詞典》飲譽中外。
由陸谷孫教授主編的《英漢大詞典》，更是獲得了國家、上海及分類學科特等、一等多項重獎；由大學英語教學部編寫的《大學英語》獲得國家優(yōu)秀教材特等獎。
學院積極開展與國內(nèi)外大學的合作和交流，每年都有相當一部分學生到美國、日本、加拿大、澳大利亞、德國、法國、韓國、俄羅斯等國家學習交流。
此外，還有各種短期的假期出國實踐活動。
o英語語言文學系英語語言文學系創(chuàng)建于1905年，與復旦大學同齡，1984年建立博士點，是上海市重點學科。
一百年來，眾多著名學者先后在英語系執(zhí)教，在學術(shù)研究和教學實踐中成績卓著，影響深遠。
英語系的圖書館資料齊全，除復旦大學圖書館的英語藏書以外，英語系的外文圖書資料總藏書量為12萬冊，國外各類報刊雜志學術(shù)刊物為150余種。
英語系的特色藏書為8000多冊有關(guān)莎士比亞的圖書。
英語系多媒體實驗室擁有60余臺高性能電腦，供師生上網(wǎng)瀏覽檢索資料。
另有語音設(shè)備齊全的語言實驗室6個。
英語專業(yè)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實的英語語言基礎(chǔ)和廣泛的文學、文化和科學知識，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞、出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。
英語系學生語言基本功扎實，有上乘的口筆譯能力，知識面廣，思辨力強，在全國各種英語技能比賽中一直名列前茅，如在“外研杯”全國大學生英語辯論賽中，英語系辯論隊兩次受邀，兩次獲得冠軍。
歷屆英語專業(yè)學生在英語專業(yè)四級、八級的全國統(tǒng)測中成績優(yōu)異。
該專業(yè)主要就業(yè)去向為：國家重要政府部門，國內(nèi)外重要的教育、商務(wù)、企業(yè)、新聞傳媒機構(gòu)，以及各國駐華機構(gòu)等。